Mステに出演したOASISのノエル・ギャラガーさん「日本の歌番組はクソだし狂っている。AKB48という粗製濫造アイドルにはビックリした」


1: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 20:55:40.65 0 ID:

http://blog.esuteru.com/archives/6256076.html

AKBについて
I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured
girl group called AKB48. I kid you not. There was maybe 30 of them
all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.

俺は一山いくらのクズみたいなジャップの自称ミュージシャンの連中と
無理やり共演させられたんだが、その中に工場から大量出荷された
粗悪品みたいなAKB48という少女たちのグループがいたんだ。
これは冗談じゃないぜ、そいつらは無駄に30人くらいいたんだが
全員13歳から15歳くらいの糞ガキだったんだよ!
俺は急に自分がすげえジジイになったような気がしたよ。

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1338119740

55: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:12:09.29 0 ID:

>>1

ノエルギャラガーが出演したMステについてコメント出したよー

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1338094126/103

13: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:00:37.99 0 ID:

この当たり前のことが言えない日本のテレビ業界
もう外タレに頼るしかない

33: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:05:20.28 0 ID:

ゴミをゴミと言えない日本の言論が異常なのだよ
36: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:06:00.16 0 ID:

日本人ですら国民的アイドル30人の名前が言える奴いないよ
53: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:11:12.77 0 ID:

世界一気持ち悪い国って日本だよね
71: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:17:01.48 0 ID:

CD段ボール買いしてる奴らw
生写真何が出たとか楽しがってる奴らww
握手券とか投票権とかまるでCD関係ない奴らwww

もう世界中の笑われ者wwwwww

98: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:24:31.02 0 ID:

段ボールでCD届く奴とかw
114: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:29:45.13 0 ID:

なんで誰もCD購入枚数教えてくれないの?
118: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:30:54.04 0 ID:

あんだけフルボッコされてまだやるハロカスもハロカスだけどなw
132: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:34:27.50 0 ID:

英語力無しかよwww クレイジーはイカすって意味だよハロカスwww

I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48.
I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old

http://www.noelgallagher.com/#inbox/noel/lord-only-knows-why-i-was-on-there.

137: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:35:34.87 0 ID:

見る人が見ればわかるってことだな
アケカッサーはもっといい音楽聞こうぜ
144: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:37:05.92 0 ID:

日本のアダルトビデオが人気なのは
女優(非ロリ女優)が中学生ぐらいに見えるかららしいよ
148: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:37:31.44 0 ID:

ハロカスがまたフルボッコされたため 自演を始めました

 

169: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:44:39.34 0 ID:

色々あったけどFC道重バスツアー1泊65000円が700人即完売してバスの行列ができた事実は忘れないでほしい
187: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:48:36.82 0 ID:

ハロカスが必死でアフィスレ立てる代わりに
ハロカスの悪口は狼でどんどん増えていくだろうな
189: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:49:23.53 0 ID:

粗悪品なんて決してどこにも書いてねえのにな 完全な捏造だこれ
190: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:49:25.45 0 ID:

なんかさっきから
英文を正しく訳す事が出来ない馬鹿同士で責任のなすりつけ合いしてない?
199: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:51:54.87 0 ID:

粗悪品はinferior quality goods
210: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:53:22.34 0 ID:

ハロカスの野郎が話題になるたびにボロクソ言ってやるわ
何言っても手加減せず暴言で埋めてやるよ
211: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:53:30.34 0 ID:

ノエルさんはよく言ってくれたよな
AKBなんてほんと今の日本に必要ない
216: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:54:13.06 0 ID:

選挙盛り上がってないし
ノエルさんがトドメ刺したかなw
222: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:55:50.63 0 ID:

ハロカスのスレ全力で荒らすわ これはマジでムカつく
死ねよ
228: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:56:59.22 0 ID:

 OASIS ノエル・ギャラガー 「日本は狂っている。AKB48とかいう粗製濫造クソガキアイドルにはビックリした」

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1338103254/

231: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:57:11.35 0 ID:

manufactured…「工場で作ったように品質のそろった」だろ中立的に訳すとこんな感じ

たくさんの日本のアーティストと共演した。そのうちの一つはAKB48と言って、まるで工場で作ったかのように品質のそろった少女グループだった。
本当だよ。30人ぐらいいて、全員13歳から15歳の間だった。俺は急に年をとった気分だったよ。

233: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:57:32.53 0 ID:

アケカスは鬼にいつでも成るぞ
244: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 21:59:51.39 0 ID:

完全に意訳なのに いかにもそういったように捏造
世論操作 捏造でアフィ投下 一般人にもそう言ったと勘違いする人がいるかもしれないこれはハロカス殺されるな

254: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:01:47.36 0 ID:

ニュー速にガチでやばい奴がつぶしに来たらしいハロカスもうだめかもな

264: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:03:47.47 0 ID:

そろそろマジレスでまとめてみようと思う
ヤバイのは捏造翻訳した奴だというのは周知の事実
AKBの特捜班がそろそろ動き出すよ
265: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:03:51.62 0 ID:

ノエルさんのブログ会員登録すれば書き込みできそうだから
日本の根暗な人間がノエルさんの友好的な発言を曲解して広めようとしていますって教えてくるよ
276: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:06:15.32 0 ID:

この捏造翻訳でスレ立てしたやつガチでやばいな別にスレ伸ばす人はいいかもしれないが ニュー速とかにスレ立てた馬鹿は終わるな

278: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:07:12.39 0 ID:

完全な捏造翻訳 今回だけはスルーしてもらえないと思う
ノエル氏も迷惑だろうな
288: 名無し募集中。。。:2012/05/27(日) 22:08:23.32 0 ID:

俺は日本の番組に出演させられたんだが、その中に作られた
AKB48という少女たちのグループがいたんだ。
ふざけてなんかいないぜ、そいつらは30人くらいいたんだが
全員13歳から15歳くらいだったんだよ!
俺は急に自分がすごく年取ったになったような気になったよ1の訳は悪意ありすぎw

 

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録


タグ

2012年5月27日 | コメントは受け付けていません。 |

カテゴリー:2012年05月

トラックバック&コメント

コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ